「白開水」英語怎麼說?真的不是「White water」
2024/03/28

ADVERTISEMENT

白開水

我們每天都要喝幾大杯

但是,今天的問題來了,

你知道「白開水」

用英語怎麼說嗎?

「White water」?

當然不是!

那應該怎麼表達呢?

一起學習一下吧。

「白開水」英語怎麼說?

很多歐美國家的自來水都是可以直接飲用的,所以大家都是直接喝冷水,很少有燒開水這個過程,因此,「白開水」沒有直接的英文單詞,那應該怎麼表達呢?可以用:Plain boiled water.

例句:

I like to drink plain boiled water more than anything else.

我最喜歡喝白開水。

ADVERTISEMENT

「自來水」英語怎麼說?

「自來水」的英語表達是:Running water或者Tap water.

例句:

They worried about the purity of tap water.

他們擔心自來水是否潔凈。

The pump doesn‘t work and we have no running water.

這個水泵不運轉了,我們沒有自來水。

Freshwater ≠ 新鮮的水

其實,「Fresh water」的意思是:淡水。

例句:

Saltwater is more buoyant than freshwater.

鹽水比淡水浮力大。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

lady是女士,bird是鳥,那麼ladybird是什麼意思
2025/10/29
steal 是「偷」,March 是「三月」,英語 steal a march 是什麼意思呢
2024/03/28
「我沒時間」用英語表達是"I have no time"?大錯特錯
2024/03/28
「說夢話」英語怎麼說?真的不是dream talk
2024/03/28
11句酒店「續住」的必備英語!出境游都應該學會
2024/03/28
上菜可不是up dish!「請快點上菜」,英語應該怎麼說?
2024/03/28
「開學」的英文真不是「open school」,別再說錯了
2024/03/28
「好巧啊」在路上遇到朋友,英文該怎麼表達?
2024/03/28
快訊/清六食堂中毒案再擴大!已148人就醫、23人住院
2026/04/09
快訊/ 福華飯店宣布將 「暫停服務」
2026/04/09
北投慈航寺住持侵佔7千萬公款 檢批利慾薰心起訴求重刑
2026/04/09
全球最長壽「差5天滿126歲」秘魯人瑞辭世...養生之道曝光!
2026/04/09
快訊/46萬人瘋追白沙屯媽祖 疾管署示警:出現2癥狀快就醫
2026/04/09
歌仔戲國寶楊麗花為亡夫爭產! 終告贏兄嫂 拿回1.2億
2026/04/09
快訊 / 48歲知名歌手 「搶救無效病逝」
2026/04/09
母親謊稱出國旅遊! 獨自跑去瑞士安樂死 女兒「收到郵寄骨灰」崩潰
2026/04/09
快訊/政府宣佈「身心調適假」正式上路 每年享3天「實施時間曝光」
2026/04/09
跑山獸很少搜救了!山友心疼曝「笑容越來越少」:被1情況打擊
2026/04/09
快訊/日本爆嚴重事故! 現場超可怕「死傷情況曝光」
2026/04/09
快訊/運動部震撼彈!
2026/04/09