「說夢話」英語怎麼說?真的不是dream talk
2024/03/28

ADVERTISEMENT

很多人或多或少都說過夢話,

你說過夢話或者

聽別人說過夢話嗎?

那麼,今天的問題來了,

你知道「說夢話」

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧。

「說夢話」英語怎麼

「說夢話」就是在夢里講話,英語可以這樣表達:Talk in one‘s sleep.

磨牙:Grind one‘s teeth in sleep

打呼嚕:Snore

例句:

Did you know that you talked in your sleep last night?

你知道你昨天晚上說夢話了嗎?

ADVERTISEMENT

「睡不著」英語怎麼說?

「睡不著」用英語可以這樣表達:

例句:

I couldn‘t sleep because the bed was so uncomfortable.

這床太不舒服了,我睡不著覺。

I was falling apart. I wasn‘t getting any sleep.

我要崩潰了。我根本睡不著覺。

The noise was keeping everyone awake.

喧鬧聲吵得大家都睡不著。

「睡得香」英語怎麼說?

「睡得香」用英語可以這樣表達:Sleep like a log 或者 Sleep like a baby。

例句:

I wish I could sleep like a baby every day.

ADVERTISEMENT

我希望我每天都能睡得很香。

Go to sleep≠去睡覺

Go to sleep這種說法沒錯,但不是「去睡覺」的意思,而是:睡著了。如果想表達「去睡覺」,可以用:Go to bed。

例句:

I was so worried that I couldn‘t get to sleep last night.

昨晚我擔心得無法入睡。

I go to bed at 11 o‘clock every day.

我每天11點上床睡覺。

ADVERTISEMENT

lady是女士,bird是鳥,那麼ladybird是什麼意思
2025/10/29
「白開水」英語怎麼說?真的不是「White water」
2024/03/28
steal 是「偷」,March 是「三月」,英語 steal a march 是什麼意思呢
2024/03/28
「我沒時間」用英語表達是"I have no time"?大錯特錯
2024/03/28
11句酒店「續住」的必備英語!出境游都應該學會
2024/03/28
上菜可不是up dish!「請快點上菜」,英語應該怎麼說?
2024/03/28
「開學」的英文真不是「open school」,別再說錯了
2024/03/28
「好巧啊」在路上遇到朋友,英文該怎麼表達?
2024/03/28
快訊/溫嵐敗血性休克,經紀人心疼發聲了!
2026/05/22
快訊/震撼彈!台灣恐爆離職潮!專家示警了
2026/05/22
快訊/全球油市恐進入「紅色警戒」!台灣首當其衝
2026/05/22
快訊/傳馬英九家屬聲請「輔助宣告」
2026/05/22
快訊/2026普發一萬進度曝光!
2026/05/22
快訊/發錢了!全台都能領「每人5000元」
2026/05/22
快訊/震撼彈!特斯拉官宣「全自動輔助駕駛」登陸,14萬台幣搶工程師
2026/05/22
快訊/衛福部稽查720家醫美「這地區」[偷.拍]居冠
2026/05/21
快訊/18歲男陳屍家中,父驚見兒遺體崩潰...
2026/05/21
今天最後一天!政府發紅包「最高1500元」6歲以上都能登記
2026/05/21
快訊/台74線小貨車「解體現場」震撼曝光!
2026/05/21
快訊/今天發錢!媽媽「補助4.2萬」13筆款項陸續進賬
2026/05/21