「說夢話」英語怎麼說?真的不是dream talk
2024/03/28

ADVERTISEMENT

很多人或多或少都說過夢話,

你說過夢話或者

聽別人說過夢話嗎?

那麼,今天的問題來了,

你知道「說夢話」

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧。

「說夢話」英語怎麼

「說夢話」就是在夢里講話,英語可以這樣表達:Talk in one‘s sleep.

磨牙:Grind one‘s teeth in sleep

打呼嚕:Snore

例句:

Did you know that you talked in your sleep last night?

你知道你昨天晚上說夢話了嗎?

ADVERTISEMENT

「睡不著」英語怎麼說?

「睡不著」用英語可以這樣表達:

例句:

I couldn‘t sleep because the bed was so uncomfortable.

這床太不舒服了,我睡不著覺。

I was falling apart. I wasn‘t getting any sleep.

我要崩潰了。我根本睡不著覺。

The noise was keeping everyone awake.

喧鬧聲吵得大家都睡不著。

「睡得香」英語怎麼說?

「睡得香」用英語可以這樣表達:Sleep like a log 或者 Sleep like a baby。

例句:

I wish I could sleep like a baby every day.

ADVERTISEMENT

我希望我每天都能睡得很香。

Go to sleep≠去睡覺

Go to sleep這種說法沒錯,但不是「去睡覺」的意思,而是:睡著了。如果想表達「去睡覺」,可以用:Go to bed。

例句:

I was so worried that I couldn‘t get to sleep last night.

昨晚我擔心得無法入睡。

I go to bed at 11 o‘clock every day.

我每天11點上床睡覺。

ADVERTISEMENT

lady是女士,bird是鳥,那麼ladybird是什麼意思
2025/10/29
「白開水」英語怎麼說?真的不是「White water」
2024/03/28
steal 是「偷」,March 是「三月」,英語 steal a march 是什麼意思呢
2024/03/28
「我沒時間」用英語表達是"I have no time"?大錯特錯
2024/03/28
11句酒店「續住」的必備英語!出境游都應該學會
2024/03/28
上菜可不是up dish!「請快點上菜」,英語應該怎麼說?
2024/03/28
「開學」的英文真不是「open school」,別再說錯了
2024/03/28
「好巧啊」在路上遇到朋友,英文該怎麼表達?
2024/03/28
1993年阿肯色州一個台灣牧師家庭離奇失蹤… 31年後,一群登山客在森林深處發現了一個令人毛骨悚然的秘密…
2026/04/07
民國72年嘉義懸案:逆子斷藥強奪老父地契,頭七夜紙紮人竟睜眼算賬?「這筆孝道債,你拿命來還!」
2026/04/07
台灣26歲女博士嫁給75歲中東富豪,新婚當晚脫下衣服後,她大吃一驚!
2026/04/07
家中慘死3天無人管!臺視花旦忍父侵犯40年受盡折磨,屍檢報告曝光真實死因讓人毛骨悚然
2026/04/07
快訊/好多台灣人被抓走了!震撼畫面曝光
2026/04/07
女戰神張雅琴身家洩露讓人驚,丈夫真實身份瞞不住,59歲已安排身後事內幕太心酸
2026/04/07
快訊/台灣女兒回來了!林郁婷隔19個月復出奪銅
2026/04/07
71歲方芳獨居大陸子女不養,認愛假富商被騙光財產,今孤苦無依淪落到掃廁所
2026/04/07
郭守正與後媽曾馨瑩真實關係太驚人!遭郭臺銘當街大罵內幕不簡單,難怪千億家產寧給外人也不給他
2026/04/07
2015年一名猶他州臺籍工程師于紅巖峽谷失蹤... 6年後,探險隊于洞穴深處發現32根蠟燭,揭開一樁當年震驚全州的命案...
2026/04/07
1999年新娘在山徑上神秘失蹤……8年後,探險者在廢棄的避難所中發現一具詭異的屍體,揭開了駭人的真相……
2026/04/07
遭老公家暴40年! 廖輝英認了「親手送他上路」 崩潰:沒經歷的人不懂...
2026/04/07