日本的超市或便利店店員在客人付款1萬日元紙幣時,為什麼會大聲唱票「收到1萬日元(1萬円入ります)!」?
2024/06/07

盡管日本也有各種電子支付手段,超市里的自動付款機也越來越來多,但還是會有不少時候需要支付現金,也會有到人工收銀台用現金結賬的時候。

お支払いセルフレジ (自助收銀台)

當人們付給店員1萬日元紙幣購買小額商品的時候,店員會高聲唱票「1萬円入ります!(收到1萬日元!)」,有點好奇為什麼日本會有這個習慣?這個習慣又是什麼時候產生的呢?

據說這個習慣是興起于快餐店,1970年代日本開始普及快餐店,當時的1萬日元紙幣與5000日元紙幣的肖像都是圣德太子,而且圖案也相似,很容易找錯錢。為了加以區別,防止在找零時出錯,所以店員在收到1萬日元的時候,就得高聲唱票一下「收到1萬日元!」

這些快餐店,有沒有你喜歡的?

當一位店員高聲唱票收到1萬日元紙幣的時候,其他店員則需要呼應一下或作出相應的反應,這樣做的目的有兩個:

一是為了讓店員徹底意識到在結賬時收到高額紙幣必須發聲唱票,因為誰都會即便知道,也會有忘記的時候。對于店方來說,為了讓所有店員都能夠徹底落實發聲唱票,就得對某個店員的發聲唱票作出相應的反應,由此,每個人在收到1萬日元紙幣的時候,才會有意識地發聲唱票了。

二是為了讓店里的負責人更容易知道收銀台有高額紙幣進來了,此外,將高額紙幣區分對待,存放在與收銀台不同的地方,也可以達到防止犯罪或將犯罪造成的損失降到最低的效果。

存放錢的作業基本上都是店里的負責人做的,但店里的負責人會因為在廚房等遠離收銀台的地方而聽不到收銀員的唱票,此時,其他店員聽到后迅速作出相應反應,店里的負責人就可以及時知道收銀台進了高額紙幣了。

一般在日本購物時遇到的唱票,往往是1萬日元紙幣或5千日元紙幣,對1千日元或2千日元店員基本上就不唱票了,這是因為每時每刻都唱票的話,由于其他店員需要作出反應,這樣反而會影響其他店員做手頭的事兒,以致于引發工作失誤,所以一般只對事故發生時損害金額會較大的1萬日元紙幣唱票。還有,有的客人會因為店員大聲唱票而感到不悅,還有的客人會想要快點完成結賬,所以很多情況下店家只要求店員唱票1萬日元,以減少高聲唱票的次數,不惹煩客人,也提高效率。

可見,高聲唱票收到1萬日元這種習慣在日本維持至今,最大的理由可以說是為了防止與客人就找零而發生糾紛,此外,也可以防止店員可能會有的偷盜等不當行為。

下次,你在日本支付1萬日元買小額商品的時候,看看收你錢的店員會不會唱票「1萬円入ります」?

文章未完,點擊下一頁繼續

陪伴謝霆鋒23年,39歲成「單親媽媽」,今53歲和女兒同框成人生贏家!
2025/07/18
Coldplay演唱會變抓馬現場!CEO和已婚人資被拍,「形象重挫」道歉了
2025/07/18
羅家英自曝還有八、九年生命!抗癌近20年「打女性賀爾蒙」也沒怕過,網淚崩:比取經還艱難
2025/07/18
55歲「最美郭襄」素顏玩水照曝!零修圖「滿臉笑紋」驚呆網:時間終究沒有放過她
2025/07/18
朱孝天首談和大S關系!淚灑直播間,僅「1句話」就讓汪小菲口碑暴增
2025/07/18
地包天女孩砸2000萬「倒貼陳冠希拍愛情片」!他嗆「2億也不演」,然而幾天后卻乖乖就范
2025/07/17
周董成功有原因!父母都是老師「嚴格家教養成才華」 ,網讚:顏值也是爸爸年輕翻版
2025/07/17
香港知名男星和妻子離婚,多家童裝店「宣布倒閉」,又轉型做珠寶生意
2025/07/17
打臉老粉!流星花園F4演唱會「這1幕」露餡,網酸:根本假兄弟情!
2025/07/17
46歲朱孝天自曝患病!同意F4合體是「怕以后沒機會」,坦言時間不多了
2025/07/17
台中好市多惡霸!直行車主遭「逆向搶位+強開車門」恐嚇,曝「行車記錄儀」怒喊:法院見
2025/07/14
台電員工7天沒回家!半身泡水溝修電線桿,妻見工作照淚崩:老公
2025/07/13
吳千語、楊穎同參加活動 !一個富家千金既視感,一個妝容痕跡明顯,網嗆:原生臉贏了
2025/07/11
​​​​​​​19歲「百萬支票生日趴」遭疑吹牛!向太絕版辣照流出「美到關之琳都輸」,網驚:我信了
2025/07/11
努力走出喪女之痛!S媽公開「尋伴」3條件曝悲喊:可以救我嗎?
2025/07/11
S媽有三個女婿,為何死咬汪小菲不放?網友看透:其他兩個得罪不起!
2025/07/10
72歲李隆基「粉髮淚崩」接36歲女友出獄!病靠藥撐見她「這模樣」…網秒懂
2025/07/10
王晶曝張國榮離世內幕!疑似內地大佬「許諾落空」,哥哥失望加重抑郁
2025/07/10
昔日男神崩壞!鄭伊健小餐館現身「變街頭大叔」,49歲蒙嘉慧幸福肥認不出
2025/07/09
70年代「6位俊男美女」合照!裡面藏「1位超級巨星」 ,9成台灣人一眼認出:太經典了!
2025/07/09