原著中，方協文最后帶著女兒方太初離開了中國，一直在國外生活。等女兒成年后，交了一個男朋友叫周棠華，是香港人。這些年方太初一直和玫瑰沒有聯系過，即使過年過節給女兒送的禮物，也會被原封不動地退回來。盡管如此，她也年年都送，年年如此。

對于玫瑰來說，在這世界上，這輩子最虧欠就是女兒方太初了。當年和方協文失婚的時候，他們在爭奪撫養權時，玫瑰就快把撫養權奪到手的時候，她的男朋友生病了。

傅家明是玫瑰此生的靈魂伴侶，一聽他病的很嚴重，關鍵時刻把女兒讓給了前夫。為的是全心全意陪伴他，走完生命的最后一程。結果還沒有等到下一個冬去春來，傅家明就走了，而女兒的撫養權已經在方協文的手里了。

方太初跟隨父親一直生活在國外，在父親的嘴里，他聽到，母親一家人是多麼的可惡。母親這輩子除了打扮和吃以外，壓根什麼都不會，舅舅家人也是勢利眼。因此方太初對母親的印象，僅停留在，不想與他們打交道的份上。但是太初的男朋友是香港人，他們結婚之前，必須去見家長，于是兩人只能回去。

舅舅聽說外甥女回來了，大擺宴席，舅母忙著送禮物。

太初對玫瑰的恨意很深，她不想見她。在她印象里，母親就是個嫌貧愛富的庸俗之人。

但是見面后，發現玫瑰的氣質、模樣，全然不是自己想象中的那般俗不可耐。

最后的最后，她和母親的關系雖然沒有正常母女那麼親近，但是比之前好一些，至少不抗拒。而這也成為玫瑰的這輩子心里的的刺，她知道為了傅家明放棄女兒，是自己痛心之后的決定。可是為了這個決定，她后悔了一輩子。

直到四十多歲的時候，依舊還會自責，當時不放棄女兒，如今就不會有她帶來的怨恨，自己也不會那麼痛苦。

在這個世界上，太初算是模樣跟她接近一些。

太初很美卻一點沒有驕矜之色，是讓很多人很快喜歡的那種。太初跟玫瑰一樣，眼角下有一顆淚痣，但是因為方協文怕看到它，想起玫瑰，于是很小的時候，就讓女兒去掉了。

玫瑰的對太初說：對你人生中缺失的母親，我很對不起。

太初回：太太，你沒有對不起誰。是的，她叫的是太太，不是媽媽。所以她到底對母親還是多了一些生疏。但是對玫瑰來說，雖有虧欠，有遺憾，可是尊重女兒選擇。

哪怕女兒最后結婚的時候，沒有回國，她隔著千山萬水去送去禮物。畢竟她在方協文身邊待了那麼久，畢竟這些年是他在照顧她。所以，只要看到女兒平平安安的，她就會釋然了。